Privacy (Datenschutz)
As of 26 October 2026 · Deutsche Fassung
Controller
The controller for the processing of personal data on this site, under the General Data Protection Regulation (GDPR), is:
Julian Ivanov, trading as Private Showcase
Am Birkenhain 51A
49811 Lingen (Ems)
Germany
Phone: +49 1520 8381870
Email: hello@
In brief
This site sets one cookie, and only when you choose a language (section 05); it uses no tracking, analytics or advertising services. It loads nothing from third parties: fonts, image data and scripts come from the same server as the pages. There are no forms and no user accounts. Personal data are processed only when you open the pages (by the host, section 03) or when you write to me or call me (sections 06 and 07).
This notice applies to every page under privateshowcase.studio, including the showcases HALCYON VI, LUEUR and MIRALL, and private pages made for individual clients.
Hosting by Vercel, and server log files
This site is hosted by Vercel Inc., 440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, USA.
When you open a page, the host (Vercel) processes what is technically needed to deliver it: your IP address, the date and time of the request, the file requested, the amount of data sent, your browser and operating system, and the page you came from (referrer). The purpose is to deliver the pages securely and reliably. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR; my legitimate interest lies in pages that are delivered correctly and securely.
From these requests I use only aggregated figures, such as how often a page was opened or a link to WhatsApp (section 07) was followed. No script, no cookie and no profile is involved. I do not evaluate individual visits and do not combine the log data with other data. Vercel stores the log data as set out in its data processing agreement.
A data processing agreement under Art. 28 GDPR is in place with Vercel. Vercel is certified under the EU-U.S. Data Privacy Framework; transfers to the USA rest on the European Commission’s adequacy decision of 10 July 2023 (Art. 45 GDPR) and, in addition, on the standard contractual clauses in Vercel’s data processing agreement (Art. 46(2)(c) GDPR).
Fonts, hosted here
All fonts on this site are loaded from the same server as the pages. Nothing is requested from Google Fonts or any other font service.
One language cookie, no analytics, nothing else stored
Apart from the language cookie below, this site sets no cookies, stores nothing in your browser’s storage (neither local storage nor session storage) and uses no analytics, tracking or advertising services.
The language cookie: when you choose a language with one of the site’s language links (EN · DE · FR · IT · ES), your browser stores that choice in one cookie, ps_lang. It holds only the language code (for example “de”), lasts up to one year (some browsers delete it sooner) and makes the site open in the language you chose. It holds no identifier, is not used for tracking, is read only by this site’s server to open the page in your language, and is passed on to no one. The legal basis is § 25(2) no. 2 TDDDG: the cookie is strictly necessary to provide the language you expressly chose. Without it, the language of a first visit follows the language your browser sends with every request; nothing is stored for this. You can delete the cookie in your browser at any time.
One exception, involving no personal data: so that a showcase resumes at the same place after a reload, your browser keeps your position on the page (one number) in the history of the open tab. It holds no identifier, is never sent to me or anyone else, and disappears when you close the tab. The legal basis is § 25(2) no. 2 TDDDG.
To choose a suitable picture size, a showcase measures how fast its own image data arrive and reads what the browser reports about the device, such as the screen size, the network type and the memory. These values stay in the page’s working memory for the length of the visit; they are neither stored nor sent. This access is strictly necessary to deliver the showcase you opened in a quality that suits your device (§ 25(2) no. 2 TDDDG).
The “Copy address” button copies an email address to your device’s clipboard. Nothing is sent.
Contact by email or phone
When you write to me or call me, I process what you tell me (such as your name, email address, phone number and the content of your message) to answer your enquiry. The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR where your enquiry is aimed at concluding a contract, otherwise Art. 6(1)(f) GDPR (my legitimate interest in answering enquiries).
Emails to this site’s address are stored by STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Germany, on my behalf (processing under Art. 28 GDPR, servers in Germany). Your data are deleted once the enquiry is settled, unless a legal duty to keep them applies. If an enquiry leads to a commission, I keep the business correspondence for as long as commercial and tax law require (usually six years for business letters, § 147 AO).
Please send confidential documents such as drawings only once the way to send them has been agreed, under a non-disclosure agreement if you wish.
Contact via WhatsApp
This site links to WhatsApp. WhatsApp opens only when you click such a link; before that, no data are passed to WhatsApp. A link that runs through privateshowcase.studio/go/whatsapp only forwards you to WhatsApp; the host records that request like any other page request (section 03).
If you write to me on WhatsApp, I process your phone number, your profile name and the content of your messages to answer your enquiry (Art. 6(1)(b) GDPR, otherwise Art. 6(1)(f) GDPR). The provider is WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Ireland. Message contents are end-to-end encrypted. For its own purposes, WhatsApp also processes data on how and when the service is used, and it transfers data to Meta Platforms, Inc. in the USA, based on the EU-U.S. Data Privacy Framework (Art. 45 GDPR). Details: whatsapp.com/legal/privacy-policy-eea.
I delete chats once the enquiry is settled and no duty to keep them applies. Please send drawings and other confidential documents by email, not by WhatsApp. If you would rather not use WhatsApp, write to me by email.
Links to other websites
The pages link to other websites, for example for map data and credits. They are loaded only when you click such a link; the privacy notice of that provider then applies.
Your rights
You have the right of access to the data stored about you (Art. 15 GDPR), to rectification (Art. 16 GDPR) and to erasure (Art. 17 GDPR), to restriction of processing (Art. 18 GDPR) and to data portability (Art. 20 GDPR). An informal email to hello@
Right to object
Where I process your data on the basis of Art. 6(1)(f) GDPR (server log files, section 03; enquiries, sections 06 and 07), you may object at any time on grounds relating to your particular situation (Art. 21 GDPR). I will then no longer process the data, unless I can demonstrate compelling legitimate grounds that override your interests, rights and freedoms, or the processing serves the establishment, exercise or defence of legal claims.
Right to lodge a complaint
You may lodge a complaint with a data protection supervisory authority (Art. 77 GDPR), in particular in the Member State where you live or work or where the alleged infringement took place. The authority responsible for me is the Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen (the State Commissioner for Data Protection of Lower Saxony), Prinzenstraße 5, 30159 Hannover, Germany.
No automated decision-making, including profiling, takes place.
In case of doubt, the German version below prevails.
Datenschutzerklärung · Stand: 26. Oktober 2026
Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
Julian Ivanov, unter der Geschäftsbezeichnung „Private Showcase“
Am Birkenhain 51A
49811 Lingen (Ems)
Deutschland
Telefon: +49 1520 8381870
E-Mail: hello@
Das Wichtigste in Kürze
Diese Website setzt nur ein Cookie, und nur, wenn Sie eine Sprache wählen (Abschnitt 05); sie nutzt weder Tracking noch Analyse- oder Werbedienste. Sie lädt keine Inhalte von Dritten: Schriften, Bilddaten und Skripte liegen auf demselben Server wie die Seiten. Es gibt keine Formulare und keine Nutzerkonten. Personenbezogene Daten fallen nur an, wenn Sie die Seiten aufrufen (beim Hoster, Abschnitt 03) oder wenn Sie mir schreiben oder mich anrufen (Abschnitte 06 und 07).
Diese Erklärung gilt für alle Seiten unter privateshowcase.studio, auch für die Showcases HALCYON VI, LUEUR und MIRALL sowie für private Seiten, die für einzelne Kunden erstellt werden.
Hosting bei Vercel und Server-Logfiles
Diese Website wird bei Vercel Inc., 440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, USA, gehostet.
Beim Aufruf der Seiten verarbeitet der Hoster die Daten, die für die Auslieferung technisch nötig sind: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Abrufs, abgerufene Datei, übertragene Datenmenge, Browser und Betriebssystem sowie die zuvor besuchte Seite (Referrer). Zweck ist die sichere und zuverlässige Auslieferung der Seiten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; mein berechtigtes Interesse liegt in einer technisch fehlerfreien und sicheren Auslieferung der Seiten.
Aus diesen Abrufen nutze ich nur zusammengefasste Zahlen, etwa wie oft eine Seite aufgerufen oder ein Link zu WhatsApp (Abschnitt 07) benutzt wurde. Dafür gibt es kein Skript, kein Cookie und kein Profil. Einzelne Besuche werte ich nicht aus, und ich führe die Logdaten nicht mit anderen Daten zusammen. Vercel speichert die Logdaten nach Maßgabe des Auftragsverarbeitungsvertrags.
Mit Vercel besteht ein Vertrag über die Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO). Vercel ist nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert; Übermittlungen in die USA stützen sich auf den Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission vom 10. Juli 2023 (Art. 45 DSGVO) und zusätzlich auf die Standardvertragsklauseln im Auftragsverarbeitungsvertrag mit Vercel (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO).
Schriften, lokal eingebunden
Alle Schriften dieser Website werden vom selben Server geladen wie die Seiten. Es werden keine Schriften von Google Fonts oder anderen Schriftanbietern abgerufen.
Ein Sprach-Cookie, keine Analyse, sonst nichts gespeichert
Außer dem Sprach-Cookie (unten) setzt diese Website keine Cookies, legt nichts im Speicher Ihres Browsers ab (weder Local Storage noch Session Storage) und verwendet keine Analyse-, Tracking- oder Werbedienste.
Das Sprach-Cookie: Wählen Sie über einen der Sprachlinks der Website eine Sprache (EN · DE · FR · IT · ES), speichert Ihr Browser diese Wahl in einem Cookie namens ps_lang. Es enthält nur das Sprachkürzel (etwa „de“), gilt bis zu einem Jahr (manche Browser löschen es früher) und sorgt dafür, dass die Website in der von Ihnen gewählten Sprache öffnet. Es enthält keine Kennung, dient nicht dem Tracking, wird nur vom Server dieser Website gelesen, um die Seite in Ihrer Sprache zu öffnen, und an niemanden weitergegeben. Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG: Das Cookie ist unbedingt erforderlich, um die von Ihnen ausdrücklich gewählte Sprache bereitzustellen. Ohne dieses Cookie richtet sich die Sprache beim ersten Aufruf nach der Sprache, die Ihr Browser mit jeder Anfrage übermittelt; dafür wird nichts gespeichert. Sie können das Cookie jederzeit in Ihrem Browser löschen.
Eine Ausnahme ohne Personenbezug: Damit die Showcases nach einem Neuladen an derselben Stelle fortgesetzt werden, merkt sich Ihr Browser im Verlauf des geöffneten Tabs Ihre Position auf der Seite (eine Zahl). Diese Angabe enthält keine Kennung, wird nie an mich oder Dritte übertragen und verschwindet, wenn Sie den Tab schließen. Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG.
Um eine passende Bildgröße zu wählen, misst ein Showcase, wie schnell seine eigenen Bilddaten ankommen, und liest, was der Browser über das Gerät mitteilt (etwa Bildschirmgröße, Netzwerkart und Arbeitsspeicher). Diese Werte bleiben für die Dauer des Besuchs im Arbeitsspeicher der Seite; sie werden weder gespeichert noch übertragen. Dieser Zugriff ist unbedingt erforderlich, damit das von Ihnen aufgerufene Showcase in einer für Ihr Gerät passenden Qualität ausgeliefert werden kann (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).
Die Schaltfläche „Copy address“ kopiert eine E-Mail-Adresse in die Zwischenablage Ihres Geräts. Dabei wird nichts übertragen.
Kontakt per E-Mail oder Telefon
Wenn Sie mir schreiben oder mich anrufen, verarbeite ich Ihre Angaben (etwa Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Inhalt der Nachricht), um Ihre Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn Ihre Anfrage auf den Abschluss eines Vertrags gerichtet ist, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (mein berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen).
E-Mails an die Adresse dieser Website werden bei der STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, in meinem Auftrag gespeichert (Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO, Server in Deutschland). Ihre Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage erledigt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Führt eine Anfrage zu einem Auftrag, bewahre ich die geschäftliche Korrespondenz auf, solange Handels- und Steuerrecht es vorschreiben (für Geschäftsbriefe in der Regel sechs Jahre, § 147 AO).
Vertrauliche Unterlagen wie Pläne senden Sie bitte erst, wenn wir den Weg dafür vereinbart haben, auf Wunsch unter einer Vertraulichkeitsvereinbarung.
Kontakt über WhatsApp
Auf dieser Website verlinke ich auf WhatsApp. Erst wenn Sie einen solchen Link anklicken, öffnet sich WhatsApp; vorher werden keine Daten an WhatsApp übertragen. Ein Link über privateshowcase.studio/go/whatsapp leitet Sie nur an WhatsApp weiter; der Hoster erfasst diesen Abruf wie jeden anderen Seitenabruf (Abschnitt 03).
Schreiben Sie mir über WhatsApp, verarbeite ich Ihre Telefonnummer, Ihren Profilnamen und den Inhalt Ihrer Nachrichten, um Ihre Anfrage zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sonst lit. f). Anbieter ist die WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland. Nachrichteninhalte sind Ende-zu-Ende-verschlüsselt. Daten darüber, wie und wann der Dienst genutzt wird, verarbeitet WhatsApp auch für eigene Zwecke und überträgt Daten an die Meta Platforms, Inc. in den USA, gestützt auf das EU-U.S. Data Privacy Framework (Art. 45 DSGVO). Näheres: whatsapp.com/legal/privacy-policy-eea.
Chats lösche ich, sobald die Anfrage erledigt ist und keine Aufbewahrungspflichten bestehen. Pläne und andere vertrauliche Unterlagen senden Sie bitte per E-Mail, nicht über WhatsApp. Wenn Sie WhatsApp nicht nutzen möchten, schreiben Sie mir per E-Mail.
Links auf andere Websites
Die Seiten verweisen auf andere Websites, etwa für Kartendaten und Quellenangaben. Diese werden erst geladen, wenn Sie einen Link anklicken; dann gelten die Datenschutzhinweise des jeweiligen Anbieters.
Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO), auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO) und Löschung (Art. 17 DSGVO), auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO) und auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO). Eine formlose E-Mail an hello@
Widerspruchsrecht
Soweit ich Ihre Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeite (Server-Logfiles, Abschnitt 03; Anfragen, Abschnitte 06 und 07), können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen (Art. 21 DSGVO). Ich verarbeite die Daten dann nicht mehr, es sei denn, ich kann zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde
Sie können sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO), insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes. Zuständig für mich ist der Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen, Prinzenstraße 5, 30159 Hannover.
Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling findet nicht statt.
Im Zweifel gilt die deutsche Fassung.